（慕尼黑）寶馬集團董事長科魯格先生（Harald Krueger）今天宣布公告，表示他將不會尋求繼續連任董事長一職。公司監事會主席雷瑟夫博士完全尊重并理解他的決定。監事會將于2019年7月18日舉行的下一次會議上討論繼任者的問題。在做出下一步決定之前，科魯格將繼續擔任集團董事長一職。

“27年來，寶馬集團一直是我的職業大本營。在經過十年多的董事會管理，以及超過四年多的集團首席執行官經歷后,我將追求新的職業生涯，并將利用我多樣化的國際經驗實施新項目、開啟新挑戰,”科魯格先生說。“在過去幾年中，汽車工業正在迎接全面革新，這帶來的變化遠超過去30年來所帶來的變化。這要求公司的每一位員工都付出巨大的努力。我要感謝你們每一個人杰出的工作。在這個行業最重要的轉型時期，非常榮幸我能夠與這個強大的團隊一起，帶領寶馬集團走向成功的未來。”

“在過去的27年里，科魯格先生在寶馬集團的所有職位上都表現出了堅定不移的奉獻精神。我要對他個人所付出的巨大努力和付出表示衷心的感謝。我完全尊重和理解他的決定以及他的下一步計劃，”寶馬公司監事會主席雷瑟夫博士說。科魯格于2015年5月13日從雷瑟夫博士手中接過寶馬公司管理委員會主席。在他的領導下，公司提出了全新“第一戰略”，使寶馬集團能夠積極從傳統汽車制造商向高檔出行服務提供商的轉型。隨著公司歷史上最大的產品攻勢，車輛交付量實現歷史新高。在近期的未來峰會上，寶馬集團宣布加速電動汽車戰略，到2023年，寶馬集團將擁有25款電動汽車，提前兩年完成既定目標。

作為董事長，科魯格進一步加強了全球戰略伙伴布局，特別是在自動化駕駛，智能網聯和共享出行服務等突破性創新領域。此外，寶馬集團已經成功地將其移動出行服務整合至YOUR NOW公司旗下。

寶馬集團是一家具有悠久傳統、富有開拓和創新精神的公司。在過去的幾年里，公司制定了清晰戰略方針，成功地引領寶馬集團走向未來。世界各地的員工都是寶馬集團最強大的力量。科魯格說：“我深信我們的員工將成功塑造行業的未來。”

截止到2019年前五個月，寶馬集團在中國市場累計交付288,506輛BMW和MINI新車，同比增長15.9%，繼續實現穩健增長。在充滿變革的新時代下，寶馬深入理解市場潮流及不斷演變的客戶行為，聆聽客戶需求，發起了新一輪產品攻勢，以快速應變的綜合體系能力繼續實現正向增長，反映出公司長期以來對中國客戶需求和經銷商伙伴的關注和重視。寶馬集團將繼續深耕中國市場，推動核心業務實現可持續、高質量發展。